Quels sont les numéros d'urgence à Barcelone ?

Le 112 est la police, les pompiers et les urgences médicales, gratuit et 24 h/24. Le 061 Salut Respon donne des conseils santé en Catalogne, le 092 est la Guàrdia Urbana (police municipale), et le 017 INCIBE traite la fraude en ligne.

De quelles phrases en espagnol ai-je besoin dans un bureau administratif ?

Quelques-unes utiles : « Tengo cita para… » (J'ai rendez-vous pour…), « ¿Qué documentos me faltan? » (Quels documents me manque-t-il ?), « ¿Me lo puede dar por escrito? » (Pourriez-vous me le donner par écrit ?) et « Necesito ayuda. ¿Habla inglés? » (J'ai besoin d'aide. Parlez-vous anglais ?).

12 · Au guichetTous

Phrases en espagnol et numéros d'urgence pour le jour J à Barcelone

La seule page dont vous avez besoin sur vous. Imprimez-la ou enregistrez-la sur votre téléphone.

La réponse courte

Le 112 est la police, les pompiers et les urgences médicales, gratuit et 24 h/24. Le 061 est Salut Respon pour les conseils santé en Catalogne, le 092 la Guàrdia Urbana, et le 017 INCIBE pour la fraude en ligne.
La plupart des bureaux reçoivent le public le matin uniquement, et beaucoup ferment entièrement en août et autour des jours fériés.
Un rendez-vous à 09h30, ce n'est pas arriver à 09h30. Arrivez tôt.

À dire

EspagnolFrançais

Tengo cita para…: J'ai rendez-vous pour…
¿Qué documentos me faltan?: Quels documents me manque-t-il ?
¿Necesito el certificado o el volante?: Me faut-il le certificat ou le volant ?
¿Puede hablar más despacio?: Pourriez-vous parler plus lentement ?
¿Me lo puede dar por escrito?: Pourriez-vous me le donner par écrit ?
¿Cuál es mi número de expediente?: Quel est mon numéro de dossier ?
Necesito ayuda. ¿Habla inglés?: J'ai besoin d'aide. Parlez-vous anglais ?

Numéros d'urgence

112: Police, pompiers, urgences médicales. Gratuit, 24 h/24.
061: Salut Respon : conseils santé, Catalogne
092: Guàrdia Urbana, police municipale
017: INCIBE : fraude en ligne

Les horaires des bureaux ne sont pas les vôtres

La plupart des bureaux reçoivent le public le matin uniquement, et beaucoup ferment entièrement en août et autour des jours fériés. Vérifiez la veille les horaires du bureau concerné.

Un rendez-vous à 09h30, ce n'est pas arriver à 09h30. Arrivez tôt.

Catalan et espagnol

Les deux sont officiels. Les sites municipaux s'affichent souvent en catalan par défaut ; cherchez le sélecteur de langue, généralement en haut à droite. La version espagnole est parfois moins complète.

Dernière vérification

Originaux et copies papier
Formulaire 790 payé et tamponné
Confirmation de rendez-vous + numéro d'expediente
Les noms concordent sur chaque document

Questions fréquentes

Quels sont les numéros d'urgence à Barcelone ?: Le 112 est la police, les pompiers et les urgences médicales, gratuit et 24 h/24. Le 061 Salut Respon donne des conseils santé en Catalogne, le 092 est la Guàrdia Urbana (police municipale), et le 017 INCIBE traite la fraude en ligne.
De quelles phrases en espagnol ai-je besoin dans un bureau administratif ?: Quelques-unes utiles : « Tengo cita para… » (J'ai rendez-vous pour…), « ¿Qué documentos me faltan? » (Quels documents me manque-t-il ?), « ¿Me lo puede dar por escrito? » (Pourriez-vous me le donner par écrit ?) et « Necesito ayuda. ¿Habla inglés? » (J'ai besoin d'aide. Parlez-vous anglais ?).
Les bureaux administratifs de Barcelone ouvrent-ils toute la journée ?: La plupart des bureaux reçoivent le public le matin uniquement, et beaucoup ferment entièrement en août et autour des jours fériés. Vérifiez la veille les horaires du bureau concerné.

Sources officielles

Policía Nacional : démarches d'immigration, dont les formulaires EX-17 et EX-18

Édition du 4 octobre 2026. Les règles et les frais changent : consultez la page officielle avant de payer ou de voyager. Ce guide est une information générale, pas un conseil juridique.