Vai al contenuto
Menuit
Verifica gratis

04 · VocabolarioTutti

NIE, TIE, padrón, expediente: quattro parole che si confondono

La confusione più comune, e fa perdere appuntamenti. Averne una non ti dà le altre.

La risposta breve

  • Un NIE è il tuo numero di identità di straniero, una TIE è la tessera con foto che prova il tuo status autorizzato e il padrón registra dove vivi presso il comune.
  • Un NIE non ti permette di restare, e il padrón non risolve il tuo status di immigrazione.
  • Se un NIE compare già sul tuo visto o sulla decisione di approvazione, non prenotare un appuntamento per il NIE.
  • Il tuo número de expediente (numero di pratica) è sulla conferma dell'appuntamento e su ogni decisione; citalo in ogni e-mail o chiamata.
NIE
Número de Identidad de Extranjero
A number

Il tuo numero di identità di straniero. Spesso è già stampato sul tuo visto o sulla decisione di approvazione

Se c'è già, non prenotare un appuntamento per il NIE. Un NIE non ti permette di restare.

TIE
Tarjeta de Identidad de Extranjero
A photo card · Non-EU

Prova il tuo status autorizzato se sei autorizzato a studiare più di 6 mesi.

Impronte di persona · 16,08 € · EX-17

Registrazione UE
Certificado de Registro de Ciudadano de la UE
A certificate · EU

Certificato cartaceo verde che contiene il tuo NIE.

Non è un documento con foto: porta sempre con te anche passaporto o carta d'identità · 12 € · EX-18

Padrón
Empadronamiento
An address record · Free

Registra dove vivi presso il comune. Serve per i servizi sanitari; spesso lo chiedono agli appuntamenti per la tessera.

Non risolve il tuo status di immigrazione.

Expediente
Número de expediente
Your file number

Sulla conferma dell'appuntamento e su ogni decisione. Senza, nessuno ti trova.

Citalo in ogni e-mail o chiamata. Fotografalo il giorno in cui lo ricevi.

Da dove viene ciascuno: come ottenere la TIE, il certificato di registrazione UE e registrare il tuo indirizzo.

Domande frequenti

Qual è la differenza tra NIE, TIE e padrón?
Un NIE è un numero, una TIE è una tessera con foto e il padrón è un registro dell'indirizzo. Il NIE è il tuo numero di identità di straniero, la TIE è la tessera che prova il tuo status autorizzato e il padrón registra dove vivi presso il comune. Averne uno non ti dà gli altri.
Devo prenotare un appuntamento per il NIE come studente?
No, se un NIE compare già sul tuo visto o sulla decisione di approvazione. Se c'è già, non prenotare un appuntamento per il NIE, e ricorda che un NIE non ti permette di restare.

Fonti ufficiali

Edizione del 4 ottobre 2026. Regole e tasse cambiano: controlla la pagina ufficiale prima di pagare o viaggiare. Questa guida è un’informazione generale, non una consulenza legale.