Ambito del servizio

BCN Student è un software. Lei risponde a domande sulla Sua situazione e il programma compila i moduli ufficiali, prepara l’elenco dei documenti da portare, controlla le Sue risposte per individuare errori e Le consegna una cartella da portare con sé. Lavora sulle informazioni che Lei fornisce, per pratiche che si svolgono in spagnolo e presuppongono una conoscenza locale che forse non ha ancora.

BCN Student non è uno studio legale e non ha alcuna iscrizione all’albo (colegiación). Non è una gestoría administrativa abilitata. Non è agente, rappresentante o intermediario di alcuna pubblica amministrazione spagnola e non è affiliato ad alcuna università. Non presenta domande, non prenota appuntamenti e non vi si reca al Suo posto.

La legge spagnola riserva certe attività — la rappresentanza legale, la consulenza formale in materia di immigrazione e l’agire dinanzi alle autorità per conto di un’altra persona — a professionisti regolamentati. Offrire tali servizi senza la relativa qualifica costituisce intrusismo profesional (esercizio abusivo della professione). Noi non li offriamo, e questa pagina esiste perché non vi sia alcuna ambiguità.

I moduli ufficiali EX-17 ed EX-18 contengono una sezione per i dati di un rappresentante legale. BCN Student la lascia deliberatamente e permanentemente vuota. Compilarla dichiarerebbe alla Policía Nacional che agiamo come Suo rappresentante, il che non è vero e richiederebbe una procura che non abbiamo e che non Le chiederemo. Lei è il richiedente su ogni modulo che prepara.

BCN Student lascia deselezionata la casella di consenso alle notifiche elettroniche. Accettarle avvia termini di notifica giuridicamente vincolanti in una casella dell’amministrazione che richiede un certificato digitale per essere aperta, cosa che uno studente appena arrivato non ha. Una notifica mancata può chiudere una pratica. Se in seguito otterrà un certificato e vorrà accettarle, quella decisione spetta a Lei, con piena consapevolezza.

Le decisioni su residenza, registrazione e documentazione spettano interamente alle autorità spagnole competenti. Non influiamo su tali decisioni e non possiamo garantire alcun esito, tempistica o disponibilità di appuntamenti. Il nostro obiettivo è che il Suo modulo sia compilato correttamente con le informazioni che Lei ha fornito e che Lei sappia cosa portare.

Le procedure e i relativi requisiti cambiano. Ogni requisito dello strumento indica la fonte ufficiale da cui proviene e la data in cui è stato controllato per l’ultima volta su tale fonte. Una cartella scaricata in precedenza non si aggiorna da sola: consulti di nuovo la pagina ufficiale prima di presentare la domanda.

Le informazioni che Lei fornisce diventano una dichiarazione che firma. Lei è responsabile della loro esattezza, di leggere ogni riga del modulo con il passaporto davanti prima di firmare e di presentarsi di persona con i documenti originali. Lo strumento Le mostra ciò che rileva; non può controllare i Suoi documenti al Suo posto, perché non ha mai visto il Suo passaporto originale.

Se la Sua situazione è un rinnovo, una domanda respinta, uno status scaduto o irregolare, un ricongiungimento familiare, la registrazione di un cittadino UE/SEE/svizzero o qualsiasi altro caso non previsto, lo strumento Glielo dice invece di produrre un modulo che potrebbe essere sbagliato. Se un termine potrebbe essere scaduto, prepara comunque il modulo ma segnala la Sua pratica per un controllo da parte di un consulente qualificato.