12 · Am SchalterAlle
Spanische Sätze und Notrufnummern für den Termintag in Barcelona
Die einzige Seite, die du dabeihaben musst. Druck sie aus oder speichere sie auf dem Handy.
Die kurze Antwort
- Die 112 ist Polizei, Feuerwehr und Rettungsdienst, kostenlos und rund um die Uhr. Die 061 ist Salut Respon für Gesundheitsberatung in Katalonien, die 092 die Guàrdia Urbana und die 017 INCIBE bei Online-Betrug.
- Die meisten Ämter haben nur vormittags Publikumsverkehr, und viele schließen im August und rund um Feiertage ganz.
- Ein Termin um 09:30 heißt nicht, um 09:30 anzukommen. Komm früh.
Sag das
- Tengo cita para…
- Ich habe einen Termin für…
- ¿Qué documentos me faltan?
- Welche Unterlagen fehlen mir?
- ¿Necesito el certificado o el volante?
- Brauche ich die Bescheinigung oder den Volant?
- ¿Puede hablar más despacio?
- Könnten Sie langsamer sprechen?
- ¿Me lo puede dar por escrito?
- Könnten Sie mir das schriftlich geben?
- ¿Cuál es mi número de expediente?
- Wie lautet meine Aktennummer?
- Necesito ayuda. ¿Habla inglés?
- Ich brauche Hilfe. Sprechen Sie Englisch?
Notrufnummern
- 112
- Polizei, Feuerwehr, Rettungsdienst. Kostenlos, rund um die Uhr.
- 061
- Salut Respon: Gesundheitsberatung, Katalonien
- 092
- Guàrdia Urbana, Ortspolizei
- 017
- INCIBE: Online-Betrug
Die Öffnungszeiten der Ämter sind nicht deine Zeiten
Die meisten Ämter haben nur vormittags Publikumsverkehr, und viele schließen im August und rund um Feiertage ganz. Prüf die Öffnungszeiten des jeweiligen Amts am Vortag.
Ein Termin um 09:30 heißt nicht, um 09:30 anzukommen. Komm früh.
Katalanisch und Spanisch
Beides ist amtlich. Städtische Websites erscheinen oft zuerst auf Katalanisch; such den Sprachschalter, meist oben rechts. Die spanische Version ist gelegentlich weniger vollständig.
Letzte Kontrolle
- Originale und Papierkopien
- 790-Formular bezahlt und abgestempelt
- Terminbestätigung + Expediente-Nummer
- Die Namen stimmen in jedem Dokument überein
Häufige Fragen
- Was sind die Notrufnummern in Barcelona?
- Die 112 ist Polizei, Feuerwehr und Rettungsdienst, kostenlos und rund um die Uhr. Die 061 Salut Respon gibt Gesundheitsberatung in Katalonien, die 092 ist die Guàrdia Urbana (Ortspolizei) und die 017 INCIBE kümmert sich um Online-Betrug.
- Welche spanischen Sätze brauche ich in einem Amt?
- Nützlich sind „Tengo cita para…“ (Ich habe einen Termin für…), „¿Qué documentos me faltan?“ (Welche Unterlagen fehlen mir?), „¿Me lo puede dar por escrito?“ (Könnten Sie mir das schriftlich geben?) und „Necesito ayuda. ¿Habla inglés?“ (Ich brauche Hilfe. Sprechen Sie Englisch?).
- Haben die Ämter in Barcelona den ganzen Tag geöffnet?
- Die meisten Ämter haben nur vormittags Publikumsverkehr, und viele schließen im August und rund um Feiertage ganz. Prüf die Öffnungszeiten des jeweiligen Amts am Vortag.
Offizielle Quellen
Ausgabe vom 4. Oktober 2026. Regeln und Gebühren ändern sich: Prüfe die offizielle Seite, bevor du zahlst oder reist. Dieser Ratgeber ist eine allgemeine Information, keine Rechtsberatung.